This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec141-64-1 | oraec141-64-2 | oraec141-64-3 | oraec141-64-4 | oraec141-64-5 | oraec141-64-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | {ꜣ}q〈ꜣ〉ḥ | n | jṯi̯.w | mw | ꜥd | bꜣq | ← |
| hiero | 𓄿𓈎𓎛𓊌𓏥 | 𓈖 | 𓎁𓏏𓅱𓂡 | 𓈗 | 𓎙𓂧𓏌𓏥 | 𓆭𓆱𓏌𓏥 | ← |
| line count | [68,16] | [68,16] | [68,16] | [68,17] | [68,17] | [68,17] | ← |
| translation | Nilschlamm | von [Genitiv] | nehmen; ergreifen | Wasser | Fett (vom Tier) | Olivenöl | ← |
| lemma | qꜣḥ | n.j | jṯi̯ | mw | ꜥḏ | bꜣq | ← |
| AED ID | 159410 | 850787 | 33560 | 69000 | 41980 | 53720 | ← |
| part of speech | substantive | adjective | verb | substantive | substantive | substantive | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | ← | |||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | ← |
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← |
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | participle | ← | |||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Nilschlamm des Wasserholers (?), Fett, Olivenöl.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License