oraec1418-7

token	oraec1418-7-1	oraec1418-7-2	oraec1418-7-3	oraec1418-7-4	oraec1418-7-5	oraec1418-7-6	oraec1418-7-7	←
written form	ḥbs	=〈k〉	bꜣ	={k}	ḥbs	=k	ḫs{ꜥ}〈d〉ḏ	←
hiero								←
line count	[Nt/F/Ne BI 11 = 339]	[Nt/F/Ne BI 11 = 339]	[Nt/F/Ne BI 11 = 339]	[Nt/F/Ne BI 11 = 339]	[Nt/F/Ne BI 11 = 339]	[Nt/F/Ne BI 11 = 339]	[Nt/F/Ne BI 12 = 340]	←
translation	Kleid	[Suffix Pron. sg.2.m.]	Leopardenfell	[Suffix Pron. sg.2.m.]	Kleid	[Suffix Pron. sg.2.m.]	[ein Schurz (aus einem Caniden-Fell)]	←
lemma	ḥbs	=k	bꜣ	=k	ḥbs	=k	ḫsdḏ	←
AED ID	103750	10110	52870	10110	103750	10110	121120	←
part of speech	substantive	pronoun	substantive	pronoun	substantive	pronoun	substantive	←
name								←
number								←
voice								←
genus			masculine				masculine	←
pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun		←
numerus	singular		singular		singular		singular	←
epitheton								←
morphology								←
inflection								←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class								←
status	st_pronominalis		st_absolutus		st_pronominalis		st_absolutus	←

Translation: Dein Kleid ist das Leopardenfell, dein Kleid ist der $ḫsdḏ$-Schurz.

Credits

Responsible: Doris Topmann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero