This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec142-20-1 | oraec142-20-2 | oraec142-20-3 | oraec142-20-4 | oraec142-20-5 | oraec142-20-6 | oraec142-20-7 | oraec142-20-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | ⸢jm,j-ḫt⸣ | ⸢ꜥnḫ-m-ꜥ-nṯr⸣ | 〈〈jm,j-ḫt〉〉 | N,j-sw-qd | Ꜣḫ,t-ḥtp,w | Nfr-ḫw,w-Ptḥ | [...] | ← |
| hiero | ← | ||||||||
| line count | [j2⁝Tag3/4] | [j2⁝Tag3/4] | [j2⁝Tag3/4] | [j2⁝Tag3/4] | [j2.1⁝Tag5/6] | [j2.2⁝Tag5/6] | ← | ||
| translation | Unteraufseher | Anch-em-a-netjer | Unteraufseher | Ni-su-qed | Achet-hetepu | Nefer-chuu-Ptah | ← | ||
| lemma | jm.j-ḫt | Ꜥnḫ-m-ꜥ-nṯr | jm.j-ḫt | N.j-sw-qd | Ꜣḫ.t-ḥtp.w | Nfr-ḫw.w-Ptḥ | ← | ||
| AED ID | 25740 | 450023 | 25740 | 200007 | 450021 | 450363 | ← | ||
| part of speech | epitheton_title | entity_name | epitheton_title | entity_name | entity_name | entity_name | ← | ||
| name | person_name | person_name | person_name | person_name | ← | ||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | ← | ||||||||
| pronoun | ← | ||||||||
| numerus | ← | ||||||||
| epitheton | title | title | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | ← | ||||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | ← | ||||||||
| status | ← |
Translation: (Am) --Zerstörung-- (für [Tag ...]:) (Es folgen Namenseinträge lt. Quelltext).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License