This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1420-1-1 | oraec1420-1-2 | oraec1420-1-3 | oraec1420-1-4 | oraec1420-1-5 | oraec1420-1-6 | oraec1420-1-7 | oraec1420-1-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jrr.t.pl | r | šdi̯.t | sr,t | jw | =s | m | ḥꜥ,pl | ← |
| hiero | 𓁹𓂋𓏏𓏥 | 𓂋 | 𓄞𓂧𓏏𓂝 | 𓋴𓂋𓏏𓇮 | 𓇋𓅱 | 𓋴 | 𓅓 | 𓎛𓂝𓄹𓏥 | ← |
| line count | [88,4] | [88,4] | [88,4] | [88,4] | [88,4] | [88,4] | [88,4] | [88,4] | ← |
| translation | machen; tun; fertigen | um zu (final) | entfernen | Dorn; Stachel | [Umstandskonverter] | [Suffix Pron.sg.3.f.] | in | Körper; Leib; Fleisch | ← |
| lemma | jri̯ | r | šdi̯ | sr.t | jw | =s | m | ḥꜥ.w | ← |
| AED ID | 851809 | 91900 | 854561 | 139070 | 21881 | 10090 | 64360 | 854529 | ← |
| part of speech | verb | preposition | verb | substantive | particle | pronoun | preposition | substantive | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | passive | ← | |||||||
| genus | feminine | feminine | masculine | ← | |||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||
| numerus | plural | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | prefixed | t-morpheme | ← | ||||||
| inflection | participle | infinitive | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-inf | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Etwas, was zu tun ist, um einen Stachel/Dorn herauszuziehen, (d)er im Körper (steckt):
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License