This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1424-5-1 | oraec1424-5-2 | oraec1424-5-3 | oraec1424-5-4 | oraec1424-5-5 | oraec1424-5-6 | oraec1424-5-7 | oraec1424-5-8 | oraec1424-5-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | zꜣw | ms | nb,t-pr | ꜥꜣmw | Ḥzj | mḏḥ-nsw,t | Mr-jb | mrj-rwḏ | ḥt.t | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | K7 | K8 | K8 | K9 | K9 | K10 | K10 | K11 | K11 | ← |
| translation | Wächter | gebären | [Titel] | [nicht zuweisbar] | [nicht zuweisbar] | [Titel] | PN/m | [nicht zuweisbar] | [nicht zuweisbar] | ← |
| lemma | zꜣ.w | msi̯ | nb.t-pr | mḏḥ.w-nswt | Mr-jb | ← | ||||
| AED ID | 126300 | 74950 | 82090 | 400270 | 400271 | ← | ||||
| part of speech | substantive | verb | substantive | unknown | unknown | epitheton_title | entity_name | unknown | unknown | ← |
| name | person_name | ← | ||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | passive | ← | ||||||||
| genus | masculine | masculine | ← | |||||||
| pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | title | ← | ||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | participle | ← | ||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Der Wächter, geboren von der Hausherrin, der Asiat Hesi, der Zimmermann des Königs Merib und der ... ? ...
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License