oraec1430

Digital edition of oraec1430 (for metadata and credits check oraec1430)

ḏ(d)-mdw

jꜥi̯ ḥr p,t bꜣq pḏ,t

msi̯ nṯr jn p,t ḥr ꜥ.w Šw ḥnꜥ Tfn,t ḥr ꜥ.y =(j)

wbn wrr ḏd.w nṯr.pl sḏm sw mdw pn j:ḏd n =k wḏꜣ n(,y) jb =k jr Ppy pn Ppy pw wr zꜣ wr

jw Ppy pn ḥnꜥ =k

šdi̯ Ppy pn n ꜥnḫ wꜣs ḏ,t ḥnꜥ =k

Ḫprr sḏm sw mdw pn ḏd.w n =k wḏꜣ n(,y) jb =k jr Ppy pn Mri̯,y-Rꜥw pw wr zꜣ wr

jw Mri̯,y-Rꜥw pn ḥnꜥ =k

šdi̯ sw ḥnꜥ =k

Nw,w sḏm sw mdw pn ḏd.w n =k wḏꜣ n(,y) jb =k jr Ppy pn Ppy pw wr zꜣ wr

jw Ppy pn ḥnꜥ =k

šdi̯ sw ḥnꜥ =k

(J)tm(,w) sḏm sw mdw pn ḏd.w n =k wḏꜣ n =k jb =k jr Mri̯,y-Rꜥw pn Ppy pw wr zꜣ wr

jw Ppy pn ḥnꜥ =k

šdi̯ sw ḥnꜥ =k

wꜣš zꜣ Gbb sḫm zꜣ (W)sr(,w) sḏm sw mdw pn ḏd.w n =k wḏꜣ n(,y) jb =k jr Ppy pn Ppy pw wr zꜣ wr

jw Ppy ḥnꜥ =k

šdi̯ sw ḥnꜥ =k

jꜥ.tj n Ppy pn m rn =k n(,j) [Rꜥw] [ḫ]⸢sr⸣ =⸢k⸣ ḥꜣ[tj] p,t r ḏi̯.t sw Ḥr,w-[ꜣḫ,t(j)] [sḏm] =[f] [bꜣ,w] =f ḥzw,t =f m rʾ n(,j) psḏ,t.du

nfr =w(j) ṯw ḏd.w mʾw,t =f j(w)ꜥ,w =(j) j:ḏd.w (W)sr(,w)

n ꜥm.n Ppy pn jr,t-Ḥr,w j:ḏd r(m)ṯ.pl m(w)t =f ḥr =s

n ꜥm.n Mri̯,y-Rꜥw pn ꜥ,t m (W)sr(,w) [...]

[ꜥnḫ] [Ppy] [pn] [m] [jzn,w] [jt(j)] =[f] [(J)tm(,w)]

[ḫwi̯] =[ṯ] [sw] [Nḫb,t]

[ḫwi̯].n =ṯ 〈Ppy〉 Nḫb,t ḥr.t-jb Ḥw(,t)-sr jm.t Jwn,w wḏ.n =ṯ sw n jm(,j)-ḥn,tj≡f ḥn.t Ppy pn

wḏ.n jm(,j)-ḥn,t(j)≡f Ppy pn n jm(,j) zpꜣ =f ḥn.t Ppy

nhi̯.n Mri̯,y-Rꜥw pn hrw =f ẖr(,j) m(w)[t] [mr] [nh.t] [Stš] [hrw] =f ẖr(,j) m(w)t

nhi̯.n [...] ⸢mḏ,t-dj,nwt.pl⸣ =⸢f⸣ [...] [m]r n[h.t] [Stš] [mḏ,t-dj,nwt.pl] =f ẖr.t m(w)t

nhi̯.n Ppy pn ꜣbd.pl =f ẖr(,j).w m(w)t mr nh.t Stš ꜣbd.pl =f ẖr(,j).w m(w)t

nhi̯.n Ppy pn rnp,t =〈f〉 ẖr.t m(w)t mr nh.t Stš rnp,t =f ẖr.t m(w)t

m hbu̯.w [...] [j]s qs.pl Ppy pn [bjꜣ(,j)].w [ꜥ],t.⸮pl? =[f] j:ḫm.t sk

Ppy pw sbꜣ wpš p,t

jꜥ =k n Ppy pn nṯr j:nḏ.tj Ppy

n šwi̯ p,t m Ppy pn n šwi̯ tꜣ pn m Ppy pn ḏ,t

[ꜥnḫ] Ppy pn ꜥnḫ.t jr ꜥ.w =ṯn nṯr.pl nn,t(j).w j:ḫ⸢m.w-sk⸣ [ḫ]⸢nz⸣.[w] [tꜣ] ⸢ṯḥn,w⸣ ḏsr.w [ḥr] ⸢ḏꜥm.pl⸣ =sn

ḏsr Ppy pn ḥnꜥ =ṯn ḥr wꜣs ḥnꜥ ḏꜥm

Ppy pw fd,nw =ṯn nṯr.pl nn,t(j).w j:ḫm.w-sk ḫnz.w tꜣ ṯḥn,w ḏsr.w ḥr ḏꜥm.pl =sn

ḏsr Ppy pn ḥnꜥ =ṯn ḥr wꜣs ḥnꜥ ḏꜥm

Ppy pw ⸢d(j)⸣,nw =ṯn nṯr.pl nn,t(j).w j:ḫm.w-sk ḫ[nz.w] [tꜣ] [ṯḥ]n,w ⸢ḏsr⸣.[w] [ḥr] ḏꜥm.pl =sn

ḏsr Ppy pn ḥnꜥ =ṯn ḥr wꜣs ḥnꜥ ḏꜥm m wḏ,t Ḥr,w (j)r(,j)-pꜥ,t nzw nṯr.pl