| token | oraec146-69-1 | oraec146-69-2 | oraec146-69-3 | oraec146-69-4 | oraec146-69-5 | oraec146-69-6 | ← | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | Nꜣrf | smn.ṱ | r | nḥḥ | ḥnꜥ | ḏ,t | ← | 
| hiero | 𓂜𓌗𓆑𓇳𓅆 | [⯑] | 𓂋 | 𓈖𓎛𓎛𓇳𓅆 | 𓎛𓈖𓂝 | 𓆓𓏏𓇾 | ← | 
| line count | [x+6,7] | [x+6,7] | [x+6,7] | [x+6,7] | [x+6,7] | [x+6,7] | ← | 
| translation | Naref (Kultort des Osiris b. Abusir el Meleq) | bestehen bleiben | bis (temp.) | Ewigkeit | und (Koordination von Substantiv/-formen) | Ewigkeit | ← | 
| lemma | N-ꜣr=f | smn | r | nḥḥ | ḥnꜥ | ḏ.t | ← | 
| AED ID | 79050 | 851677 | 91900 | 86570 | 850800 | 181400 | ← | 
| part of speech | entity_name | verb | preposition | substantive | preposition | substantive | ← | 
| name | place_name | ← | |||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | feminine | masculine | feminine | ← | |||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_caus_2-lit | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← | 
Translation: "Naref bleibt bestehen für immer und ewig!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License