oraec1467-20

token	oraec1467-20-1	oraec1467-20-2	oraec1467-20-3	oraec1467-20-4	oraec1467-20-5	oraec1467-20-6	oraec1467-20-7	oraec1467-20-8	oraec1467-20-9	←
written form	[...]	šzp	pꜣ	nḏs	m	wnḫ	n	ḥb	[...]	←
hiero		𓊏𓊪𓂡	𓅯𓄿	𓈖𓆓𓊃𓅪𓀀	𓅓	𓃹𓈖𓐍𓍼𓏛𓍱	𓈖	[⯑]		←
line count		[A, x+5]	[A, x+5]	[A, x+5]	[A, x+5]	[A, x+5]	[A, x+5]	[A, x+5]		←
translation		empfangen	der [Artikel sg.m.]	Kleiner, Geringer	als (etwas sein)	Kleidung	von [Genitiv]	Fest		←
lemma		šzp	pꜣ	nḏs	m	wnḫ.w	n.j	ḥꜣb		←
AED ID		157160	851446	91770	64360	46990	850787	103300		←
part of speech		verb	pronoun	substantive	preposition	substantive	adjective	substantive		←
name										←
number										←
voice										←
genus				masculine		masculine	masculine	masculine		←
pronoun			demonstrative_pronoun							←
numerus				singular		singular	singular	singular		←
epitheton										←
morphology										←
inflection										←
adjective							nisbe_adjective_preposition			←
particle										←
adverb										←
verbal class		verb_3-lit								←
status				st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		←

Translation: ..., das] der Geringe als Festgewand annimmt [...

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero