This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1467-28-1 | oraec1467-28-2 | oraec1467-28-3 | oraec1467-28-4 | oraec1467-28-5 | oraec1467-28-6 | oraec1467-28-7 | oraec1467-28-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jnk | Ḫnt,(j)-kꜣ | zꜣ | S[n]fr | ⸮jty? | nb | =j | [...] | ← |
| hiero | 𓏌𓀀𓎡 | 𓂉𓂓𓀀 | 𓅭 | [⯑] | 𓀛𓅆 | 𓎟 | 𓀀 | ← | |
| line count | [A, x+8] | [A, x+8] | [A, x+8] | [A, x+8] | [A, x+8] | [A, x+8] | [A, x+8] | ← | |
| translation | ich [Selbst. Pron. sg.1.c] | Chenti-ka | Sohn | Snofru | Herrscher | Herr | [Suffix Pron. sg.1.c.] | ← | |
| lemma | jnk | Ḫnt.j-kꜣ | zꜣ | Snfr.w | jty | nb | =j | ← | |
| AED ID | 27940 | 705714 | 125510 | 550107 | 32930 | 81650 | 10030 | ← | |
| part of speech | pronoun | entity_name | substantive | entity_name | substantive | substantive | pronoun | ← | |
| name | person_name | person_name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | masculine | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | ← | ||||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | ← | ||||||||
| status | st_constructus | st_absolutus | st_pronominalis | ← |
Translation: "Ich bin Chentika, der Sohn des Senefer (oder: Senefer, der Sohn des Chentika), O Herrscher, mein Herr [..."
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License