This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1478-13-1 | oraec1478-13-2 | oraec1478-13-3 | oraec1478-13-4 | oraec1478-13-5 | oraec1478-13-6 | oraec1478-13-7 | oraec1478-13-8 | oraec1478-13-9 | oraec1478-13-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jmi̯ | jri̯ | =s | [...] | tnr | n,tj | jw | =tn | jri̯ | =w | ← |
| hiero | ← | ||||||||||
| line count | [vs.6] | [vs.6] | [vs.6] | [vs.7] | [vs.7] | [vs.7] | [vs.7] | [vs.7] | [vs.7] | ← | |
| translation | veranlasse (dass)! | machen | [Suffix Pron. pl.3.c] (Nebenform?) | Kraft | der welcher (invariabel) | [Futur III] | [Suffix Pron. pl.2.c.] | machen | [Suffix Pron. pl.3.c.] | ← | |
| lemma | jmi̯ | jri̯ | =s | ṯnr | n.tj | jw | =ṯn | jri̯ | =w | ← | |
| AED ID | 851706 | 851809 | 852606 | 176070 | 89850 | 21881 | 10130 | 851809 | 42370 | ← | |
| part of speech | verb | verb | pronoun | substantive | pronoun | particle | pronoun | verb | pronoun | ← | |
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | passive | ← | |||||||||
| genus | ← | ||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | relative_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | ← | |||||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | suffixConjugation | infinitive | ← | ||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-inf | verb_3-inf | ← | |||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Veranlaßt, daß es gemacht wird ... mit (aller) Kraft, die ihr tun könnt.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License