This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec148-23-1 | oraec148-23-2 | oraec148-23-3 | oraec148-23-4 | oraec148-23-5 | oraec148-23-6 | oraec148-23-7 | oraec148-23-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḥnkz,tj | mn{jw} | Jnp(,w) | m | kꜣ,t | wtj | rn | =ṯ | ← |
| hiero | ← | ||||||||
| line count | [8b] | [8b] | [8b] | [8b] | [8b] | [8b] | [8b] | [8b] | ← |
| translation | Haarflechte | befestigen (für smn) | Anubis | mittels, durch [instr.] | Arbeit | einwickeln, umwickeln | Name | du [pron. suff. 2. fem. sg.] | ← |
| lemma | ḥnk.t | mn | Jnp.w | m | kꜣ.t | wt | rn | =ṯ | ← |
| AED ID | 107220 | 69590 | 27360 | 64360 | 163010 | 50980 | 94700 | 10120 | ← |
| part of speech | substantive | verb | entity_name | preposition | substantive | verb | substantive | pronoun | ← |
| name | gods_name | ← | |||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | ← | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||
| numerus | substantive_fem | substantive_fem | substantive_masc | ← | |||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | ← | ||||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_2-lit | ← | ||||||
| status | ← |
Translation: "Locke, die Anubis mit Einwickelarbeit 〈befestigt〉 hat" ist dein Name.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License