This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec15-178-1 | oraec15-178-2 | oraec15-178-3 | oraec15-178-4 | oraec15-178-5 | oraec15-178-6 | oraec15-178-7 | oraec15-178-8 | oraec15-178-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ptr | =k | sw | mtw | =k | twr | r | ꜣḫ,t.ṱ | =f | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [15.7] | [15.7] | [15.7] | [15.7] | [15.7] | [15.7] | [15.7] | [15.7] | [15.7] | ← |
| translation | sehen | [Suffix Pron. sg.2.m.] | ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.] | [Einleitung des Konjunktivs] | [Suffix Pron. sg.2.m.] | sich fernhalten (von etwas) | (fern) von | Besitz | [Suffix Pron. sg.3.m.] | ← |
| lemma | ptr | =k | sw | mtw= | =k | twr | r | jḫ.t | =f | ← |
| AED ID | 62900 | 10110 | 129490 | 600030 | 10110 | 854576 | 91900 | 30750 | 10050 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | pronoun | particle | pronoun | verb | preposition | substantive | pronoun | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | active | ← | ||||||||
| genus | ← | |||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | ← | ||||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | suffixConjugation | infinitive | ← | |||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-lit | ← | |||||||
| status | st_pronominalis | ← |
Translation: Du sollst ihn beobachten und dich von seinem Besitz fernhalten (wörtl.: rein bleiben).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License