This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec152-115-1 | oraec152-115-2 | oraec152-115-3 | oraec152-115-4 | oraec152-115-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | zjn | ḥr | ḥ(n)q,t | bꜣg.t | ḫꜣwj | ← |
| hiero | 𓊃𓇋𓆛𓈖𓏌𓅱𓂡 | 𓁷𓏤 | 𓎛𓈎𓏏𓏌𓏥 | 𓃀𓅡𓄿𓎼𓏏𓈗 | 𓐍𓆼𓄿𓅱𓏭𓏊𓏤 | ← |
| line count | [A31] | [A31] | [A31] | [A31] | [A31] | ← |
| translation | reiben | [instrumental] | Bier | gerinnen (?) (med.) | [ein Getränk] | ← |
| lemma | zjn | ḥr | ḥnq.t | bꜣg | ḫꜣwj | ← |
| AED ID | 128320 | 107520 | 110300 | 53970 | 113770 | ← |
| part of speech | verb | preposition | substantive | verb | substantive | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | passive | active | ← | |||
| genus | feminine | masculine | masculine | ← | ||
| pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | suffixConjugation | participle | ← | |||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-lit | ← | |||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: (Es) werde in einem Napf(maß?) (voll) geronnenem Bier zerrieben.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License