This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec153-49-1 | oraec153-49-2 | oraec153-49-3 | oraec153-49-4 | oraec153-49-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | j | stp-sꜣ | ḫft | ḏd.pl | =k | ← |
| hiero | 𓇋𓀁 | 𓍉𓎃𓏤𓉐 | 𓐍𓆑𓏏 | 𓆓𓂧𓏛𓏥 | 𓎡 | ← |
| line count | [x+3,10] | [x+3,10] | [x+3,10] | [x+3,10] | [x+3,10] | ← |
| translation | [Interjektion] | Gewährung des Schutzes (ein Schutzritual) | gemäß (einem Befehl) | sagen | [Suffix Pron. sg.2.m.] | ← |
| lemma | j | stp-zꜣ | ḫft | ḏd | =k | ← |
| AED ID | 20030 | 853352 | 116761 | 185810 | 10110 | ← |
| part of speech | interjection | substantive | preposition | verb | pronoun | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | ← | |||||
| genus | masculine | masculine | ← | |||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | plural | ← | |||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | relativeform | ← | ||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | ||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: "Oh, (das Ritual) die 'Gewährung des Schutzes' ist deinen Anweisungen ("dem, was du sagtest") entsprechend!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License