This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec153-53-1 | oraec153-53-2 | oraec153-53-3 | oraec153-53-4 | oraec153-53-5 | oraec153-53-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | j | sꜣ | ḥm-nṯr | šdi̯.n | =f | ḥ(ꜣ)b | ← |
| hiero | 𓇋𓀁 | 𓅭𓏤 | 𓊹𓍛𓏤𓀀 | 𓄞𓂧𓀁𓈖 | 𓆑 | 𓎛𓃀𓎱𓇳𓍼𓏤 | ← |
| line count | [x+3,14] | [x+3,14] | [x+3,14] | [x+3,14] | [x+3,14] | [x+3,14] | ← |
| translation | [Interjektion] | Sohn | Priester | rezitieren | [Suffix Pron. sg.3.m.] | Festordnung, Buch des Festrituals | ← |
| lemma | j | zꜣ | ḥm-nṯr | šdi̯ | =f | ḥꜣb.t | ← |
| AED ID | 20030 | 125510 | 104940 | 854561 | 10050 | 103410 | ← |
| part of speech | interjection | substantive | substantive | verb | pronoun | substantive | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | ← | |||||
| genus | masculine | feminine | ← | ||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | n-morpheme | ← | |||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||||
| status | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: "Oh, der Sohn eines Propheten, er hat das Festritual rezitiert!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License