This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1530-16-1 | oraec1530-16-2 | oraec1530-16-3 | oraec1530-16-4 | oraec1530-16-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | j | nb | snḏ | wꜥf | ꜣkr | ← |
| hiero | 𓇋𓀁 | 𓎟 | 𓅾 | 𓅱𓂝𓆑 | 𓄿𓎡𓂋𓃭 | ← |
| line count | [B.7] | [B.7] | [B.7] | [B.8] | [B.8] | ← |
| translation | oh! | Herr | Furchtbarkeit | (etwas) niederbeugen | Aker (Erdgott) | ← |
| lemma | j | nb | snḏ | wꜥf | Ꜣkr | ← |
| AED ID | 20030 | 81650 | 138740 | 44640 | 307 | ← |
| part of speech | interjection | substantive | substantive | verb | entity_name | ← |
| name | gods_name | ← | ||||
| number | ← | |||||
| voice | active | ← | ||||
| genus | masculine | masculine | ← | |||
| pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | participle | ← | ||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | ||||
| status | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: Oh, Herr der Furchtbarkeit, der den Aker bändigt,
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License