This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1531-8-1 | oraec1531-8-2 | oraec1531-8-3 | oraec1531-8-4 | oraec1531-8-5 | oraec1531-8-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | wr(,t)-ḫnr,t | šmꜥ,yt-n-Jmn | [Ḥrr,t] | [n] | [ḥr,j-pḏ,t] | [Pꜣ-sg] | ← |
| hiero | ← | ||||||
| line count | [10] | [10] | [10] | [10] | [10] | [10] | ← |
| translation | die Große des Harims des Amun-Re, des Königs der Götter | Sängerin des Amun | Hereret | hin zu | Truppenoberst | Pa-seg (?) | ← |
| lemma | wr.t-ḫnr-Jmn-Rꜥw-nswt-nṯr.w | šmꜥ.yt-n-Jmn | Ḥrr.t | n | ḥr.j-pḏ.t | Pꜣ-sg | ← |
| AED ID | 854379 | 851078 | 705157 | 78870 | 108660 | 712838 | ← |
| part of speech | epitheton_title | substantive | entity_name | preposition | substantive | entity_name | ← |
| name | person_name | person_name | ← | ||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | feminine | masculine | ← | ||||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | title | ← | |||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Die Große des Harims, Sängerin des Amun Hereret an den Truppenoberst Pa-seg.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License