oraec155-123

token	oraec155-123-1	oraec155-123-2	oraec155-123-3	oraec155-123-4	oraec155-123-5	oraec155-123-6	oraec155-123-7	oraec155-123-8	oraec155-123-9	oraec155-123-10	oraec155-123-11	←
written form	wnm.ḫr	=k	nkt	qn	ḥr-sꜣ	jr,j	m	jwf	ḏdꜣ	mrḥ,t	rʾ-pw	←
hiero	𓏶𓅓𓀁𓐍𓂋	𓎡	𓈖𓎡𓏏𓏴	𓈎𓈖𓐎	𓁷𓏤𓐟𓏤	𓇋𓂋𓏭	𓅓	𓇋𓅱𓆑𓄹𓏥	𓆓𓂧𓄿𓀗𓏛	𓌸𓂋𓎛𓏏𓏌𓏥	𓂋𓏤𓊪𓅱	←
line count	[55,1]	[55,1]	[55,1]	[55,1]	[55,1]	[55,1]	[55,1]	[55,1]	[55,1]	[55,1]	[55,1]	←
translation	essen	[Suffix Pron. sg.2.m.]	etwas; etwas von (mit folg. Genitiv)	Fettes	nach (temp.)	davon; dessen (Possesivadj., meist invariabel)	zusammen mit; [komitativ]	Fleisch	fett	Öl/Fett	oder	←
lemma	wnm	=k	nkt	qn	ḥr-sꜣ	jr.j	m	jwf	ḏdꜣ	mrḥ.t	rʾ-pw	←
AED ID	46710	10110	600036	160900	851455	851428	64360	22520	186080	72840	92850	←
part of speech	verb	pronoun	substantive	substantive	preposition	adjective	preposition	substantive	adjective	substantive	particle	←
name												←
number												←
voice	active											←
genus			masculine	masculine				masculine	masculine	feminine		←
pronoun		personal_pronoun										←
numerus			singular	singular				singular	singular	singular		←
epitheton												←
morphology	ḫr-morpheme											←
inflection	suffixConjugation											←
adjective						nisbe_adjective_preposition						←
particle												←
adverb												←
verbal class	verb_3-lit											←
status			st_absolutus	st_absolutus				st_absolutus		st_absolutus		←

Translation: Und so sollst (du) (folglich) etwas Fett danach essen, von fettem Fleisch oder Öl/Fett.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero