This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec155-29-1 | oraec155-29-2 | oraec155-29-3 | oraec155-29-4 | oraec155-29-5 | oraec155-29-6 | oraec155-29-7 | oraec155-29-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jr | ((m-ḫt)) | mhw,t | nḏ | rḏi̯ | smj | ḥr | =s | ← |
| hiero | 𓇋𓂋 | 𓅓𓆱𓐍𓏏𓂻 | 𓅓𓂝𓉔𓅱𓏏𓈒𓏥 | 𓐩𓏌𓂝 | 𓂋𓂝 | 𓋴𓏇𓇋𓏌𓏥 | 𓁷𓂋 | 𓋴 | ← |
| line count | [53,10] | [53,10] | [53,11] | [53,11] | [53,11] | [53,11] | [53,11] | [53,11] | ← |
| translation | was anbetrifft (vorangestellt zur Betonung eines Satzgliedes) | nach (temporal) | [etwas Flüssiges] | zerreiben; mahlen | geben | Sahne; Dickmilch | hin zu | [Suffix Pron.sg.3.f.] | ← |
| lemma | jr | m-ḫt | mhwj | nḏ | rḏi̯ | smj | ḥr | =s | ← |
| AED ID | 851427 | 65300 | 73160 | 90880 | 851711 | 134840 | 107520 | 10090 | ← |
| part of speech | preposition | preposition | substantive | verb | verb | substantive | preposition | pronoun | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | passive | ← | |||||||
| genus | masculine | feminine | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | pseudoParticiple | suffixConjugation | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_irr | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Nachdem das $mhwj$-Milchprodukt zermahlen/verrührt worden ist, werde Dickmilch/Sauermilch dazu gegeben.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License