This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec156-102-1 | oraec156-102-2 | oraec156-102-3 | oraec156-102-4 | oraec156-102-5 | oraec156-102-6 | oraec156-102-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jst | rf | ḫn.w | ꜥꜣ | š[tꜣ] | bjꜣ,yt | sbq | ← |
| hiero | ← | |||||||
| line count | [39] | [39] | [39] | [39] | [39] | [39] | [39] | ← |
| translation | [Partikel (satzeinleitend, zur Betonung, Interrog.)] | [Partikel (nachgestellt zur Betonung)](unveränderlich seit alter Zeit) | Angelegenheit | groß | geheimnisvoll | Wunder | glücklich | ← |
| lemma | jsṯ | jr | ḫn | ꜥꜣ | štꜣ | bjꜣ.yt | sbq | ← |
| AED ID | 851440 | 28170 | 117520 | 450158 | 400452 | 54480 | 401163 | ← |
| part of speech | particle | particle | substantive | adjective | adjective | substantive | adjective | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | feminine | feminine | ← | ||
| pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | ← | ||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | ← | |||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | particle_enclitic | ← | ||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | ← | |||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Nun also die große geheimnisvolle Angelegenheit war ein glückliches Wunder.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License