oraec1563

Digital edition of oraec1563 (for metadata and credits check oraec1563)

ḏ(d)-mdw

zj zy.t ḫpr nfr,t

mꜣꜥ r =f jt(j) =(j) m nfr,t

šzp.j =f jn jm(,j).w wr.pl jr s,t.pl nṯr.pl

qꜣi̯.w jt(j) (W)sr(,w) Ppy m Wpi̯-wꜣ,t.pl m-ḫnt jtr,t.du

ṯzi̯ ṯw jt(j) (W)sr(,w) Ppy ṯzi̯ sw Jnp,w mn(j),wj

rd.du =k m z(ꜣ)b ꜥḥꜥ =k r =k

ꜥ.du =k m z(ꜣ)b ꜥḥꜥ =k r =k j[r] zḫn,t wr.t nb,t ḥz,w ḥr.t-jb Wnw ḥzi̯.t.n Gbb jr =s ḥnꜥ Nw,t

njs =⸢k⸣ jr ẖni̯ ḥr-tp =f jnt =f n =k wꜥ,t sḫm,t ḏꜣi̯ =k jm =s mr,j.w ḫꜥ.pl

wbꜣ ⸮mꜣꜥ? jt(j) (W)sr(,w) Ppy jꜣḫi̯ mr-n(,j)-ḫꜣ,j

njs r =f jt(j) (W)sr(,w) Ppy jr ḥmi̯ jr smt ḏꜣi̯ =sndu jt(j) (W)sr(,w) Ppy jr gs pf jꜣb(,j) n(,j) p,t

j:šm r =f jt(j) (W)sr(,w) Ppy jr gs pf n(,j) p,t jr [b]⸢w⸣ [...]

[...] m bw pf mss.w nṯr.pl jm

jwi̯ nw pn bkꜣ nw pn n(,j) ḫmt.n(w) hrw sṯ jt(j) (W)sr(,w) Ppy m sbꜣ wꜥ,tj m gs pf ⸢jꜣb(,j)⸣ n(,j) p,t wḏ =f mdw nṯr js sḏm =〈f〉 mdw ={f} mr Ḥr,w-ꜣḫ,⸢tj⸣

[n] [m(w)t.n] ⸢j⸣[s] [jt(j)] (W)sr(,w) Ppy m(w)t.t

ꜣḫ.n jt(j) pw (W)sr(,w) Ppy ꜣḫ.t

jwi̯.n n =ṯn j[t](j) [p]w (W)sr(,w) Ppy wḥ[ꜥ].n =f qꜣ[s].[pl] =f sfḫḫ.n =f [_]w[_]

nḥm.n =f sw m-ꜥ jn,wtj

n rḏi̯.y =f n ẖr,t.pl

mn [...]