oraec1571

Digital edition of oraec1571 (for metadata and credits check oraec1571)

ḥtp-ḏi̯ nswt ḥtp-ḏi̯ Jnp,w jm,j-wt ḫnt,j-zḥ-nṯr n smr-wꜥ,tj ẖr,j-ḥ(ꜣ)b(,t) Jy-n(≡j)-Ḥr,w

ḥtp-ḏi̯ nswt ḥtp-ḏi̯ Wsjr ḫnt,j-spꜣ 〈〈n〉〉 〈〈smr-wꜥ,tj〉〉 〈〈ẖr,j-ḥ(ꜣ)b(,t)〉〉 〈〈Jy-n(≡j)-Ḥr,w〉〉

ḥtp-ḏi̯ nswt ḥtp-ḏi̯ Jnp,w nb-qrs-m-ẖr-nṯr 〈〈n〉〉 〈〈smr-wꜥ,tj〉〉 〈〈ẖr,j-ḥ(ꜣ)b(,t)〉〉 〈〈Jy-n(≡j)-Ḥr,w〉〉

ḥtp-ḏi̯ nswt ḥtp-ḏi̯ Wsjr ḫnt,j-Ḏd,w 〈〈n〉〉 〈〈smr-wꜥ,tj〉〉 〈〈ẖr,j-ḥ(ꜣ)b(,t)〉〉 〈〈Jy-n(≡j)-Ḥr,w〉〉

qrs.t =f m ẖr-nṯr m z(my),t jmn,t(j).t jꜣwi̯(.w) nfr wr,t m jmꜣḫ,w-ḫr-Wnjs smr-[wꜥ,]tj Jy-n(≡j)-Ḥr,w

pr,t-ḫrw n =f m ḥtp-nswt rḏi̯.t n =f m s,t nb(.t) n[,j.t] ẖnw jmꜣḫ,w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ ẖr,j-ḥ(ꜣ)b(,t) Jy-n(≡j)-Ḥr,w

šms.t =f jn kꜣ.pl =f m[-m] ꜣḫ.pl nb.w ⸢ḥr⸣ 〈〈⸢ḥr⸣〉〉,t(.w) jmꜣḫ,w-ḫr-Jnp,w šps,w-nswt Jy-n(≡j)-Ḥr,w

ḫpi̯ =f ḥr wꜣ,t.pl [nf]r.(w)t n,j.(w)t jmn,t ḫpp!.(w)t jmꜣḫ,w(.w) ḥr =sn m jri̯-ḥtp,t jmꜣḫ Jy-n(≡j)-Ḥr,w

zmꜣ =f tꜣ ḏꜣi̯ =f bjꜣ jꜥ =f n nṯr-ꜥꜣ

šzp nṯr =f r s,t.pl [...] jmꜣḫ,w-ḫr-nṯr ḥz,y rmṯ.w (j)m(,j)-rʾ-ḫnt,w-š-pr-ꜥꜣ Jy-n(≡j)-Ḥr,w

ḏd =f jnk mr,y jtj =(j) ḥz,y mw,t =(j)

jnk jgr ꜣḫ [...] rḫ =(j) ḥkꜣ jw rmṯ.w rḫ.y jnk [...] ⸮⸢ẖr,j⸣[-ḥ(ꜣ)b(,t)]? ⸢šps,w-nswt⸣ ⸢Jy[-n(≡j)]-Ḥr,w⸣

smr-wꜥ,tj ẖr,j-ḥ(ꜣ)b(,t) ⸢šps,w-nswt⸣ [Jy-n(≡j)-]⸢Ḥr,w⸣

⸢ḥm⸣,t =⸢f⸣ mr,(y)t =f jmꜣ[ḫ,wt] (j)r(,jt-j)ḫ(,t)-nswt ⸢Ṯ(ꜣ)z,t⸣