This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1575-43-1 | oraec1575-43-2 | oraec1575-43-3 | oraec1575-43-4 | oraec1575-43-5 | oraec1575-43-6 | oraec1575-43-7 | oraec1575-43-8 | oraec1575-43-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḥkn | =sn | mꜣꜣ | =sn | wj | ꜥq.kw | ḥzi̯{.pl}.kw | pri̯.kw | mri̯.kw | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [12] | [12] | [12] | [12] | [12] | [12] | [12] | [12] | [12] | ← |
| translation | jubeln | sie [pron. suff. 3. pl.] | sehen; erblicken | sie [pron. suff. 3. pl.] | ich, [pron. enkl. 1. sg.] | eintreten in | loben | herauskommen, herausgehen | lieben | ← |
| lemma | ḥkn | =sn | mꜣꜣ | =sn | wj | ꜥq | ḥzi̯ | pri̯ | mri̯ | ← |
| AED ID | 110740 | 10100 | 66270 | 10100 | 44000 | 41180 | 109620 | 60920 | 72470 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | verb | pronoun | pronoun | verb | verb | verb | verb | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | ← | |||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | ← | |||||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_2-gem | verb_2-lit | verb_3-inf | verb_3-inf | verb_3-inf | ← | |||
| status | ← |
Translation: Sie sollen jauchzen, wenn sie mich sehen, da ich gelobt eintrete und geliebt herausgehe!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License