This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec161-58-1 | oraec161-58-2 | oraec161-58-3 | oraec161-58-4 | oraec161-58-5 | oraec161-58-6 | oraec161-58-7 | oraec161-58-8 | oraec161-58-9 | oraec161-58-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ky-ḏd | ꜥrꜥ,t.du | pw | wr.pl | ꜥꜣ.pl | jm,j(.t) | ḥꜣ,t | jti̯ | =f | Jtm,w | ← |
| hiero | ← | ||||||||||
| line count | [13] | [13] | [13] | [13] | [13] | [13] | [13] | [13] | [13] | [13] | ← |
| translation | Variante | Schlange; Uräus | [im Nominalsatz] | groß | groß, viel, lang, alt, erhaben | befindlich in | Vorderteil, Anfang | Vater | er [pron. suff. 3. masc. sg.] | GN/Atum | ← |
| lemma | ky-ḏd | jꜥr.t | pw | wr | ꜥꜣ | jm.j | ḥꜣ.t | jtj | =f | Jtm.w | ← |
| AED ID | 500002 | 21780 | 851517 | 47271 | 450158 | 25130 | 100310 | 32820 | 10050 | 33040 | ← |
| part of speech | substantive | substantive | pronoun | adjective | adjective | adjective | substantive | substantive | pronoun | entity_name | ← |
| name | gods_name | ← | |||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | ← | ||||||||||
| genus | ← | ||||||||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | substantive_fem | substantive_fem | substantive_masc | ← | |||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | ← | ||||||||||
| status | ← |
Translation: Variante: Das sind die beiden sehr großen Uräen, die an der Stirn seines Vaters Atum sitzen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License