This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1613-4-1 | oraec1613-4-2 | oraec1613-4-3 | oraec1613-4-4 | oraec1613-4-5 | oraec1613-4-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḏbb.w | fnd | =f | wꜣi̯.⸢ww⸣ | 〈r〉 | nšnj | ← |
| hiero | ← | ||||||
| line count | [4] | [4] | [4] | [5] | [5] | [5] | ← |
| translation | verstopfen | Nase | [Suffix Pron. sg.3.m.] | sich anschicken (zu tun) (aux./modal) | [Präposition] | rasen | ← |
| lemma | ḏbb | fnḏ | =f | wꜣi̯ | r | nšni̯ | ← |
| AED ID | 183610 | 63920 | 10050 | 42550 | 91900 | 88780 | ← |
| part of speech | verb | substantive | pronoun | verb | preposition | verb | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | ← | |||||
| genus | masculine | ← | |||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | geminated | ← | |||||
| inflection | suffixConjugation | pseudoParticiple | infinitive | ← | |||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_2-gem | verb_3-inf | verb_4-inf | ← | |||
| status | st_pronominalis | ← |
Translation: Seine Nase, die in Zorn gerät/geraten ist (?), verstopft sich.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License