This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1619-39-1 | oraec1619-39-2 | oraec1619-39-3 | oraec1619-39-4 | oraec1619-39-5 | oraec1619-39-6 | oraec1619-39-7 | oraec1619-39-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | Mnṯ,w | bjk | wꜣs,tj | ḥr | wdi̯.t | ⸮šꜥ[,t]? | [...] | ← |
| hiero | ← | ||||||||
| line count | [w+27] | [w+27] | [w+27] | [w+27] | [w+27] | [w+27] | ← | ||
| translation | Month | Falke | thebanisch | [Bildungselement des Präsens I] | legen | ← | |||
| lemma | Mnṯ.w | bjk | wꜣs.tj | ḥr | wdi̯ | ← | |||
| AED ID | 71660 | 54680 | 43380 | 107520 | 854503 | ← | |||
| part of speech | entity_name | substantive | adjective | preposition | verb | ← | |||
| name | gods_name | ← | |||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | masculine | masculine | ← | ||||||
| pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | t-morpheme | ← | |||||||
| inflection | infinitive | ← | |||||||
| adjective | nisbe_adjective_substantive | ← | |||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_irr | ← | |||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: [...] Month, der thebanische Falke, setzt Furcht (?) [...]
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License