This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1624-20-1 | oraec1624-20-2 | oraec1624-20-3 | oraec1624-20-4 | oraec1624-20-5 | oraec1624-20-6 | oraec1624-20-7 | oraec1624-20-8 | oraec1624-20-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | dmj | n | nswt | s[__] | sbt(j).w.pl | n | jri̯ | mj[,tt] | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [D.7] | [D.7] | [D.7] | [D.7] | [D.7] | [D.7] | [D.7] | [D.7] | ← | |
| translation | Ort | von [Genitiv] | König | Mauer | [Negationspartikel] | machen | Gleiches | ← | ||
| lemma | dmj | n.j | nswt | sbtj | n | jri̯ | mj.tjt | ← | ||
| AED ID | 179330 | 850787 | 88040 | 132260 | 850806 | 851809 | 67960 | ← | ||
| part of speech | substantive | adjective | substantive | substantive | particle | verb | substantive | ← | ||
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | passive | ← | ||||||||
| genus | masculine | masculine | feminine | ← | ||||||
| pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | singular | singular | plural | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | ||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: [... ...] Ortschaft des Königs (?), [ich errichtete (?)] Mauern, ohne dass Gleiches gemacht worden war.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License