This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec163-50-1 | oraec163-50-2 | oraec163-50-3 | oraec163-50-4 | oraec163-50-5 | oraec163-50-6 | oraec163-50-7 | oraec163-50-8 | oraec163-50-9 | oraec163-50-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | m | =k | ny | p⸢r⸣,w | =f | m | pꜣ | pr | ḥnꜥ | =k | ← |
| hiero | ← | ||||||||||
| line count | [vso12] | [vso12] | [vso12] | [vso12/13] | [vso12/13] | [vso13] | [vso13] | [vso13] | [vso13] | [vso13] | ← |
| translation | siehe! | du | [Negationspartikel (vor bestimmten Verb.formen)] | das Hinausgehen über (als soziale Stellung) | sein | in | [Pron. dem. masc. sg.] | Haus | einschließlich | du | ← |
| lemma | m | =k | n | pr.w | =f | m | pꜣ | pr | ḥnꜥ | =k | ← |
| AED ID | 64440 | 10110 | 850806 | 61160 | 10050 | 64360 | 851446 | 60220 | 850800 | 10110 | ← |
| part of speech | particle | pronoun | particle | substantive | pronoun | preposition | pronoun | substantive | preposition | pronoun | ← |
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | ← | ||||||||||
| genus | masculine | ← | |||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | ← | ||||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | particle_nonenclitic | ← | |||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | ← | ||||||||||
| status | st_pronominalis | st_absolutus | ← |
Translation: Siehe, es gibt keinen über ihm (= Snofru oder Inpu) Stehenden in diesem Haus einschließlich dir (selbst).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License