This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1633-1-1 | oraec1633-1-2 | oraec1633-1-3 | oraec1633-1-4 | oraec1633-1-5 | oraec1633-1-6 | oraec1633-1-7 | oraec1633-1-8 | oraec1633-1-9 | oraec1633-1-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | [⸮_?]r | [...] | [⸮tp-?]jm | [...] | ⸢ꜥšꜣ⸣ | [⸮_?]r | [...] | ⸢ꜥšꜣ⸣ | [...] | ← |
| hiero | ← | ||||||||||
| line count | [K1,Z3.1] | [K1,Z3.2] | [K1,Z3.4/4] | [K1,Z5.1] | [K1,Z5.2] | ← | |||||
| translation | [Wort] | vorher | viel | [maskulines Substantiv] | viel | ← | |||||
| lemma | _ | tp-jm | ꜥšꜣ | _ | ꜥšꜣ | ← | |||||
| AED ID | 850831 | 170990 | 450155 | 850833 | 450155 | ← | |||||
| part of speech | undefined | adverb | adverb | substantive | adverb | ← | |||||
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | ← | ||||||||||
| genus | ← | ||||||||||
| pronoun | ← | ||||||||||
| numerus | singular | ← | |||||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | ← | ||||||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: [Objekt - Menge] (Zustandsangabe:) ... vorher (passiert); (Mangelangabe) ... oft; großes Stück ... oft/sehr...
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License