This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1636-2-1 | oraec1636-2-2 | oraec1636-2-3 | oraec1636-2-4 | oraec1636-2-5 | oraec1636-2-6 | oraec1636-2-7 | oraec1636-2-8 | oraec1636-2-9 | oraec1636-2-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jmj-rʾ-mšꜥ | ꜥnḫ | sḥḏ-ꜥb-nṯr,w | Mr | sḥḏ-wꜥb,w-n,w-Sḥḏ-Ḏd≡f-Rʾw | ꜥnḫw | sḥḏ-jwḥ | ꜥnḫw | jmj-r'p | ꜥnḫw | ← |
| hiero | ← | ||||||||||
| line count | K2 | K2 | Z3 | Z3 | K4 | K4 | K5 | K5 | K6 | K6 | ← |
| translation | [Titel] | PN/m | [Titel] | PN/m | Aufseher der Wab-Priester der Pyramidenanlage des Sahure | PN/m | [Titel] | PN/m | [Bestandteil eines Titels] | PN/m | ← |
| lemma | jm.j-rʾ-mšꜥ | Ꜥnḫ.w | sḥḏ-ꜥbꜣ-nṯr.w | Mrj | sḥḏ-wꜥb.w-n.w-Sḥd.w-Ḏd=f-Rꜥw | Ꜥnḫ.w | sḥḏ-jwḥ.w | Ꜥnḫ.w | Ꜥnḫ.w | ← | |
| AED ID | 400043 | 400209 | 401213 | 200006 | 850532 | 400209 | 401215 | 400209 | 400209 | ← | |
| part of speech | epitheton_title | entity_name | epitheton_title | entity_name | epitheton_title | entity_name | epitheton_title | entity_name | unknown | entity_name | ← |
| name | person_name | person_name | person_name | person_name | person_name | ← | |||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | ← | ||||||||||
| genus | ← | ||||||||||
| pronoun | ← | ||||||||||
| numerus | ← | ||||||||||
| epitheton | title | title | title | title | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | ← | ||||||||||
| status | ← |
Translation: Der Vorsteher der Expedition Anchu, der Aufseher der Ab-Netjeru-Schiffe Mer, der Aufseher der Wab-Priester der Pyramidenanlage des Dedefre Anch, der Aufseher der Iwechu-Tänzer Anchu, der Vorsteher der... Anchu,... .
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License