This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1665-1-1 | oraec1665-1-2 | oraec1665-1-3 | oraec1665-1-4 | oraec1665-1-5 | oraec1665-1-6 | oraec1665-1-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | zẖꜣ,w | stp.w | ḥꜣ,tj | wꜣḥ | nḏ-r | [...] | nḏnḏ | ← |
| hiero | ← | |||||||
| line count | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | ← | |
| translation | Schreiber | auserlesen | Herz | dauern | Ratschlag | beraten | ← | |
| lemma | zẖꜣ.w | stp | ḥꜣ.tj | wꜣḥ | nḏ.wt-rʾ | nḏnḏ | ← | |
| AED ID | 855553 | 148090 | 100400 | 43010 | 91350 | 91600 | ← | |
| part of speech | substantive | adjective | substantive | verb | substantive | verb | ← | |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | active | ← | ||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | ||||
| pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | ← | ||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | participle | infinitive | ← | |||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_4-lit | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Der Schreiber mit erlesenem Verstand (wörtl.: Herzen) und fortwährenden/besonnenen Ratschlägen (oder: geduldig, was das Befragen/Beraten angeht),
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License