oraec166

Digital edition of oraec166 (for metadata and credits check oraec166)

nb-Tꜣ,wj Wsr-Mꜣꜥ,t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw nb-ḫꜥ,w Rꜥw-msi̯-s(w)-mri̯.y-Jmn

nṯr-nfr sḫm pḥ,tj ꜥꜣ nḫt,w.pl hd ḫꜣs,t.pl nb.t nswt-bj,tj Wsr-Mꜣꜥ,t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-s(w)-mri̯.y-Jmn

pꜣ ꜥḥꜥ jri̯.n ḥm =f jw =f ḥmsi̯ ḥr mḥ,tj-jmn,tj.t Qdš

jw =f ḥr ꜥq m-ẖnw pꜣ ḫry,w ꜥꜣ n nꜣ ḫr.pl n Ḫt jw =f wꜥi̯.w ḥr tp =f n ky ḥnꜥ =f

gmi̯.n =f jnḥ sw 2.500 n ꜥ-〈n〉-ḥtr.pl m 4.t ẖ,t.pl m wꜣ,t =f nb.t

jw =f ḥr wꜥwꜥ =st jri̯.w m jwn,w ẖr-ḥꜣ,t ssm,t.[pl] =[f]

jw =f ḥr ẖdb wr.pl nb [n] ḫꜣs,t.pl nb nꜣ sn.[pl] [n] ⸢pꜣ⸣ ḫr n Ḫt ḥnꜥ nꜣ.w =f wr.pl-ꜥꜣ.pl pꜣ(y) =f mšꜥ tꜣ(y) =f n,ṯ-ḥtr.pl

jw =f ḥr gbgb =st ḫr ḥr ḥr =sn

jw =f ḥr di.t hꜣi̯ =sn m wꜥ ḥr wꜥ r pꜣ mw n.w J~[r~n~ṯ] jw ḥm =f m-sꜣ =sn mj mꜣj ḥsꜣ ḥr smꜣ =st m s,t.pl =sn

jst pꜣ ḫr,w n Ḫt [...] ⸢nṯr-nfr⸣

ḥtr ꜥꜣ n ḥm =f Nḫt,w-m-Wꜣs,t n jḥ,w-ꜥꜣ-〈n〉-Wsr-Mꜣꜥ,t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw-mri̯.y-Jmn

{{ḥtr}} {{ꜥꜣ}} {{n}} {{ḥm}} ={{f}} {{Nḫt,w-m-Wꜣs,t}} {{n}} {{jḥ,w-ꜥꜣ-〈n〉-Wsr-Mꜣꜥ,t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw-mri̯.y-Jmn}}

[...] {{mj}} {{n}} ={{j}} {{n[⸮_?].kw}} [...] {{Pr-ꜥꜣ}} {{ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)}} [...]

{{jnk}} {{Nḫt-Jmn}} {{pꜣ}} {{wꜥ,w}} [...] {{ẖny,t}} [...] {{Tꜣ,wj}}

{{ꜥḥꜥ.n}} {{di.n}} {{ḥm}} ={{f}} [...] {{ꜥḥꜣ}} [...] {{[⸮_?]ṯ}} {{ḥr}} {{mkḥꜣ}} {{n}} [...] {{ḫꜣs,t.pl}} {{nb}} [...]

S~p~ṯ~r sn n pꜣ ḫr n Ḫt

[T~r]~g~n~n~s kḏn-n-pꜣ-ḫr,w-n-Ḫt

T~r~g~n~n~y~s [...]

T~r~g~n~n~s kḏn-n-pꜣ-ḫr,w-n-Ḫt

Gr~b~t~s qrꜥ,w-n-pꜣ-ḫr,w-n-Ḫt

T~r~g~t~[⸮s?] ḥr,j-pḏ,t-n-nꜣ-Qbsw

ꜥ~g~m ḥr,j-pḏ,t-n-P~n~s

Kꜣ~m~y~ṯꜣ ꜥꜣ-n-tw~hr

Ḫ~r~p~s~r sẖꜣ,w-šꜥ,t-n-pꜣ-ḫr-n-Ḫt

T~y~d~r ḥr,j-šms,w-n-pꜣ-ḫr,w-n-Ḫt

Pꜣ~y~sꜣ kḏn-n-pꜣ-ḫr,w-n-Ḫt

Sꜣ~m~r~tw~sꜣ kḏn-[n-pꜣ-ḫr,w-n-Ḫt]

R~b~s~n~n ḥr,j-pḏ,t-n-Jn~n~n~s

⸢Ḫ⸣~m~ṯ~r~m sn n pꜣ ḫr,w n Ḫt

T~d~r ꜥꜣ-n-tw~hr.pl

Ṯ~⸮n?~m qrꜥ-n-pꜣ-ḫr,w-n-Ḫt

Ṯꜣ~wꜣ~ṯꜣ~sꜣ ḥr,j-{ḫꜣs,t}〈pḏ,t〉-n-Jw~n~sꜣ

pꜣ wr ẖs n Ḫ~r~b

ẖꜥ =f jn mšꜥ =f m-ḫt ḫꜣ[ꜥ] sw ḥm =f r mw

[...] ⸢jw⸣ ⸢ḥm⸣ =[f] [m] ⸢bjk-n⸣ṯr

di.jn =f jꜣ,w n nṯr-nfr ḥr-ḏd

sw mj Stẖ [m] [w]nw,t =〈f〉

tw~hr n,tj r-ḥꜣ,t =〈f〉 s 8.000

tw~hr [n,tj] [m]-sꜣ =f s ⸢9.000⸣

dmj n Qdš