oraec1676-26

token	oraec1676-26-1	oraec1676-26-2	oraec1676-26-3	oraec1676-26-4	oraec1676-26-5	oraec1676-26-6	oraec1676-26-7	oraec1676-26-8	oraec1676-26-9	oraec1676-26-10	oraec1676-26-11	oraec1676-26-12	←
written form	jr	zẖꜣ	n	pꜣ	n,tj	rḫ	sw	ꜣḫ	sw	r	jꜣw,t	nb.t	←
hiero													←
line count	[2,2]	[2,2]	[2,2]	[2,2]	[2,2]	[2,2]	[2,2]	[2,2]	[2,2]	[2,2]	[2,2]	[2,2]	←
translation	was anbetrifft (vorangestellt zur Betonung eines Satzgliedes)	schreiben	für (jmd.)	der [Artikel sg.m.]	der welcher (invariabel)	(etwas tun) können (mit Infinitiv)	es [Enkl. Pron. sg.3.c. (neutrisch)]	nützlich	es [Enkl. Pron. sg.3.c. (neutrisch)]	mehr als	Amt	jeder	←
lemma	jr	zẖꜣ	n	pꜣ	n.tj	rḫ	st	ꜣḫ	st	r	jꜣw.t	nb	←
AED ID	851427	600375	78870	851446	89850	95620	147350	600475	147350	91900	20430	81660	←
part of speech	preposition	verb	preposition	pronoun	pronoun	verb	pronoun	adjective	pronoun	preposition	substantive	adjective	←
name													←
number													←
voice													←
genus						masculine					feminine	feminine	←
pronoun				demonstrative_pronoun	relative_pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun				←
numerus						singular					singular	singular	←
epitheton													←
morphology													←
inflection		infinitive				pseudoParticiple							←
adjective													←
particle													←
adverb													←
verbal class		verb_3-lit				verb_2-lit							←
status											st_absolutus		←

Translation: Was das Schreiben für den, der es kann, angeht: Nützlicher ist das als jedes Amt!

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero