This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1676-3-1 | oraec1676-3-2 | oraec1676-3-3 | oraec1676-3-4 | oraec1676-3-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [jri̯] | [tꜣj] | [jꜣw,t] | [šp]sj(.t) | jm,j-ḫt-Ḏḥw,tj | ← |
| hiero | ← | |||||
| line count | [1,2] | [1,2] | [1,2] | [1,2] | [1,2] | ← |
| translation | ausüben | diese [Dem.Pron. sg.f.] | Amt | erhaben; herrlich | Gefolgsmann des Thot | ← |
| lemma | jri̯ | tꜣj | jꜣw.t | špss | jm.j-ḫt-Ḏḥw.tj | ← |
| AED ID | 851809 | 851662 | 20430 | 550395 | 860216 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | substantive | adjective | epitheton_title | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | ← | |||||
| genus | feminine | feminine | ← | |||
| pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||
| epitheton | title | ← | ||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | imperative | ← | ||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | ||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: [Übe dieses ehr]würdige [Amt aus], (o) Gefolgsmann des Thot!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License