oraec1704-45

token oraec1704-45-1 oraec1704-45-2 oraec1704-45-3 oraec1704-45-4 oraec1704-45-5 oraec1704-45-6 oraec1704-45-7 oraec1704-45-8
written form ḥn.t(w) n =j jm,j.w ḫ(ꜣ)wj jꜣ,t.pl jmn,tt hbj
hiero
line count [76] [76] [76] [76] [76] [76] [76] [76]
translation zuweisen zu, für, an [Richtung]; [Dat.] ich [pron. suff. 1. sg.] Dazugehöriger, Bewohner Abend Stätte; Hügel Westen Ibis
lemma ḥn n =j jm.j ḫꜣwj jꜣ.t jmn.tjt hbj
AED ID 105900 78870 10030 25120 113750 20120 26180 98120
part of speech verb preposition pronoun substantive substantive substantive substantive substantive
name
number
voice
genus
pronoun personal_pronoun
numerus substantive_masc substantive_masc substantive_fem substantive_fem substantive_masc
epitheton
morphology
inflection
adjective
particle
adverb
verbal class verb_2-lit
status

Translation: Mir werden die Abendbewohner zugewiesen, die Stätten des Westens, der Ibis.

Credits

Responsible: Burkhard Backes

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License