This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1715-5-1 | oraec1715-5-2 | oraec1715-5-3 | oraec1715-5-4 | oraec1715-5-5 | oraec1715-5-6 | oraec1715-5-7 | oraec1715-5-8 | oraec1715-5-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | tw=j | [...] | rʾ-ꜥ-bꜣk | [...] | ṯꜣ,tj | m-šs | [...] | ḥꜣ | [...] | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [6] | [7] | [7] | [7] | [8] | ← | ||||
| translation | ich [Präs.I-Pron. sg.1.c.] | Arbeit | Wesir (höchster Beamter) | in gutem Zustand | ← | |||||
| lemma | tw=j | rʾ-ꜥ-bꜣk.w | ṯꜣ.tj | m-šs | ← | |||||
| AED ID | 851200 | 93310 | 174090 | 600392 | ← | |||||
| part of speech | pronoun | substantive | epitheton_title | adverb | ← | |||||
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | ← | |||||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | ← | ||||||||
| epitheton | title | ← | ||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | ← | |||||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Und ich ... die Arbeitsleistung ... Wesir in gutem Zustand ... ?...
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License