This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1728-1-1 | oraec1728-1-2 | oraec1728-1-3 | oraec1728-1-4 | oraec1728-1-5 | oraec1728-1-6 | oraec1728-1-7 | oraec1728-1-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḏḏ | Ddj | n | ḥm-nṯr | Jn(j)-(j)t(j)=f | msi̯ | n | -/nḫt | ← |
| hiero | ← | ||||||||
| line count | K1 | K1 | K1 | K1 | K1 | K1 | K1 | K1 | ← |
| translation | geben | Dedi | zu | Priester | Intef | gebären | [Einführg. d. log. Subj. b. Pass.] | [Bestandteil eines PN]/f | ← |
| lemma | rḏi̯ | Ddj | n | ḥm-nṯr | Jni̯-jtj=f | msi̯ | n | ← | |
| AED ID | 851711 | 709582 | 78870 | 855724 | 400012 | 74950 | 400042 | ← | |
| part of speech | verb | entity_name | preposition | epitheton_title | entity_name | verb | particle | unknown | ← |
| name | person_name | person_name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | passive | ← | |||||||
| genus | masculine | feminine | ← | ||||||
| pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | title | ← | |||||||
| morphology | prefixed | ← | |||||||
| inflection | relativeform | participle | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_irr | verb_3-inf | ← | ||||||
| status | ← |
Translation: Das, was die Dedi gesandt hat zum Priester Intef, geboren von der [_]-nacht:
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License