This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec175-40-1 | oraec175-40-2 | oraec175-40-3 | oraec175-40-4 | oraec175-40-5 | oraec175-40-6 | oraec175-40-7 | oraec175-40-8 | oraec175-40-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ꜥšꜣ.wj | s〈n〉 | jri̯.y | =k | jw | =w | štꜣ.w | m | ḥr | ← |
| hiero | 𓆈𓏥𓏭𓅱 | 𓋴 | 𓁹𓇋𓇋 | 𓎡 | 𓇋𓅱 | 𓏥 | 𓈙𓏏𓍔𓏴𓏛𓏥 | 𓐛 | 𓁷𓏤 | ← |
| line count | [7] | [7] | [7] | [7] | [7] | [7] | [7] | [7] | [7] | ← |
| translation | zahlreich sein | sie [Enkl. Pron. pl.3.c] | machen | [Suffix Pron. sg.2.m.] | [Umstandskonverter] | [Suffix Pron. pl.3.c.] | geheim sein; verborgen sein | [idiomatisch mit Verben verbunden] | Ansicht | ← |
| lemma | ꜥšꜣ | sn | jri̯ | =k | jw | =w | štꜣ | m | ḥr | ← |
| AED ID | 41010 | 136190 | 851809 | 10110 | 21881 | 42370 | 157940 | 64360 | 107510 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | verb | pronoun | particle | pronoun | verb | preposition | substantive | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | plural | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | relativeform | pseudoParticiple | ← | |||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-inf | verb_3-lit | ← | ||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Wie zahlreich ist das, was du geschaffen hast, wenngleich es dem Anblick verborgen ist.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License