This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec176-2-1 | oraec176-2-2 | oraec176-2-3 | oraec176-2-4 | oraec176-2-5 | oraec176-2-6 | oraec176-2-7 | oraec176-2-8 | oraec176-2-9 | oraec176-2-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | sw,t | rʾ-8 | bnj | ḥsb | wꜥḥ | psi̯ | ḥsb | mw | gs | ḥsb | ← |
| hiero | 𓋴𓅱𓏏𓇠𓏥 | 𓂋𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤 | 𓇜𓏤𓌾𓏥 | 𓏴 | 𓇹𓈒𓏥 | 𓊮 | 𓏴 | 𓈗 | 𓐛 | 𓏴 | ← |
| line count | [48,21] | [48,21] | [48,22] | [48,22] | [48,22] | [48,22] | [48,22] | [48,22] | [48,22] | [48,22] | ← |
| translation | [eine Emmervarietät] | [Bruchzahl] | Dattel | [Bruchzahl] | Erdmandel (Rhizomknollen) | kochen; backen; erhitzen | [Bruchzahl] | Wasser | Hälfte (mathematische Größe) | [Bruchzahl] | ← |
| lemma | zw.t | 1...n | bnj | 1...n | wꜥḥ | psi̯ | 1...n | mw | gs | 1...n | ← |
| AED ID | 129420 | 850814 | 55930 | 850814 | 44830 | 62180 | 850814 | 69000 | 863636 | 850814 | ← |
| part of speech | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | verb | numeral | substantive | numeral | numeral | ← |
| name | ← | ||||||||||
| number | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | ← | |||||
| voice | ← | ||||||||||
| genus | feminine | masculine | masculine | masculine | masculine | ← | |||||
| pronoun | ← | ||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | |||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: $sw.t$-Emmer: 1/8 (Dja), Datteln: ein viertel (Dja), Erdmandeln, gekocht: ein viertel (Dja), Wasser: ein halbes und ein viertel (Dja).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License