This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec176-50-1 | oraec176-50-2 | oraec176-50-3 | oraec176-50-4 | oraec176-50-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ẖꜣ.w | ḥr | ḫmt,nj | n | mstꜣ | ← |
| hiero | 𓆞𓄿𓅱𓂡 | 𓁷𓏤 | 𓐍𓂸𓏏𓏤𓏤𓏤𓈖𓏭 | 𓈖 | 𓄟𓋴𓏏𓍔𓄿𓈗 | ← |
| line count | [49,18] | [49,18] | [49,18] | [49,18] | [49,18] | ← |
| translation | (Medikamente) zerstoßen; niedermetzeln | [lokal] | [Flüssigkeit] | von [Genitiv] | [eine Flüssigkeit] | ← |
| lemma | ẖꜣ | ḥr | ḫmt.nj | n.j | mstꜣ | ← |
| AED ID | 122400 | 107520 | 117380 | 850787 | 75980 | ← |
| part of speech | verb | preposition | substantive | adjective | substantive | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | passive | ← | ||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | ||
| pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | w-morpheme | ← | ||||
| inflection | suffixConjugation | ← | ||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | ||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Werde in einem "Dritten (Abguss)" (?) von $mstꜣ$-Flüssigkeit zerschlagen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License