oraec176-8

token	oraec176-8-1	oraec176-8-2	oraec176-8-3	oraec176-8-4	oraec176-8-5	oraec176-8-6	oraec176-8-7	←
written form	gs	ẖ,t	=f	r	mꜣꜥ	wsš,t	=f	←
hiero	𓐛𓊃𓏌𓂝	𓄡𓏏𓏤	𓆑	𓂋	𓌳𓐙𓂝𓏛	𓅱𓊃𓈙𓏏𓂺	𓆑	←
line count	[49,2]	[49,2]	[49,2]	[49,2]	[49,2]	[49,2]	[49,2]	←
translation	einreiben	Leib; Bauch	[Suffix Pron. sg.3.m.]	um zu (final); [Zweck]	richtig machen	Harnfluss	[Suffix Pron. sg.3.m.]	←
lemma	gs	ẖ.t	=f	r	mꜣꜥ	wzš.t	=f	←
AED ID	168280	122080	10050	91900	854512	49970	10050	←
part of speech	verb	substantive	pronoun	preposition	verb	substantive	pronoun	←
name								←
number								←
voice	passive							←
genus								←
pronoun			personal_pronoun				personal_pronoun	←
numerus		singular				singular		←
epitheton								←
morphology								←
inflection	suffixConjugation				infinitive			←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class	verb_2-lit				verb_3-lit			←
status		st_pronominalis				st_pronominalis		←

Translation: Sein Bauch werde (damit) eingerieben, um seinen Harn(fluss) zu regeln.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero