oraec177-24

token oraec177-24-1 oraec177-24-2 oraec177-24-3 oraec177-24-4 oraec177-24-5 oraec177-24-6 oraec177-24-7 oraec177-24-8 oraec177-24-9 oraec177-24-10 oraec177-24-11
written form wꜥ m nꜣy =f swn,w wr sw m rm.w.pl 〈r〉 š
hiero
line count [12,7] [12,7] [12,7] [12,7] [12,7] [12,8] [12,8] [12,8] [12,8] [12,8] [12,8]
translation einer (von mehreren) von (partitiv) [Poss.artikel pl.c.] [Suffix Pron. sg.3.m.] Fischteich reich er mittels; durch (etwas); [instrumental] Fisch (allg.) mehr als See
lemma wꜥ m nꜣy= =f swn.w wr sw m rm r š
AED ID 600041 64360 550008 10050 130190 47271 129490 64360 94160 91900 854557
part of speech adjective preposition pronoun pronoun substantive adjective pronoun preposition substantive preposition substantive
name
number
voice
genus masculine
pronoun demonstrative_pronoun personal_pronoun personal_pronoun
numerus plural plural singular
epitheton
morphology
inflection
adjective
particle
adverb
verbal class
status st_absolutus st_absolutus st_absolutus

Translation: (Schon) einer von seinen Fischteichen, (d)er ist reicher an Fischen 〈als〉 ein See.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License