oraec1787-3

token	oraec1787-3-1	oraec1787-3-2	oraec1787-3-3	oraec1787-3-4	oraec1787-3-5	oraec1787-3-6	oraec1787-3-7	oraec1787-3-8	oraec1787-3-9	oraec1787-3-10	oraec1787-3-11	←
written form	ḏi̯	=k	r	ptr	=(j)	sw	m	pꜣy	=f	ḥꜣb-sd	tp,j	←
hiero	𓂞	𓎡	𓂋	𓊪𓏏𓇋𓆴𓁺		𓇓𓅱	𓐛	𓅮𓇋𓇋	𓆑	�	𓁶𓊪	←
line count	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	←
translation	veranlassen	[Suffix Pron. sg.2.m.]	[idiomatisch]	sehen	[Suffix Pron. sg.1.c.]	ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]	[modal]	[Poss.artikel sg.m.]	[Suffix Pron. sg.3.m.]	Sedfest (kgl. Jubiläumsfest)	erster	←
lemma	rḏi̯	=k	r	ptr	=j	sw	m	pꜣy=	=f	Ḥꜣb-sd	tp.j	←
AED ID	851711	10110	91900	62900	10030	129490	64360	550021	10050	103500	171460	←
part of speech	verb	pronoun	preposition	verb	pronoun	pronoun	preposition	pronoun	pronoun	entity_name	adjective	←
name										artifact_name		←
number												←
voice	active			active								←
genus											masculine	←
pronoun		personal_pronoun			personal_pronoun	personal_pronoun		demonstrative_pronoun	personal_pronoun			←
numerus											singular	←
epitheton												←
morphology												←
inflection	suffixConjugation			suffixConjugation								←
adjective											nisbe_adjective_substantive	←
particle												←
adverb												←
verbal class	verb_irr			verb_3-lit								←
status												←

Translation: Mögest du gewähren, dass ich ihn bei seinem ersten Jubiläumsfest sehe.

Credits

Responsible: Gunnar Sperveslage

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero