This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec183-22-1 | oraec183-22-2 | oraec183-22-3 | oraec183-22-4 | oraec183-22-5 | oraec183-22-6 | oraec183-22-7 | oraec183-22-8 | oraec183-22-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | [M~s] | nꜣ | P~d~s | pꜣ | Jr~wn | [...] | [Mšnṯ] | Qdš | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [17] | [17] | [17] | [17] | [17] | [18] | [18] | ← | ||
| translation | Masa | die des [Possessivpräfix pl.c.] | Pidasa | der [Artikel sg.m.] | Arwanna | Muschnatu | Kadesch | ← | ||
| lemma | Ms | nꜣ-n | Pds | pꜣ | Jrwnn | Mšnṯ | Qdš.w | ← | ||
| AED ID | 859551 | 79580 | 859549 | 851446 | 859557 | 859560 | 162640 | ← | ||
| part of speech | entity_name | pronoun | entity_name | pronoun | entity_name | entity_name | entity_name | ← | ||
| name | place_name | place_name | place_name | place_name | place_name | ← | ||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | ← | |||||||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | demonstrative_pronoun | ← | |||||||
| numerus | ← | |||||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | ← | |||||||||
| status | ← |
Translation: [§43] ... [§44] ... [Masa], [§45] Pidasa, Arwanna, ... [§46] ... [§47] ... [Muschnatu] und Qadesch.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License