oraec184-2

token	oraec184-2-1	oraec184-2-2	oraec184-2-3	oraec184-2-4	oraec184-2-5	oraec184-2-6	oraec184-2-7	oraec184-2-8	oraec184-2-9	oraec184-2-10	oraec184-2-11	oraec184-2-12	←
written form	rḏi̯.t	ꜣb	s,t	jwr	m	rnp,t	1	rnp,t	2	rnp,t	3	rʾ-pw	←
hiero	𓂋𓂝𓏏	𓋁𓃀𓂻	𓊃𓏏𓁐	𓃛𓅱𓅨𓂋𓁒	𓅓	𓆳𓏏	𓏤	𓆳𓏏	𓏤𓏤	𓆳𓏏	𓏤𓏤𓏤	𓂋𓏤𓊪𓅱	←
line count	[93,6]	[93,6]	[93,6]	[93,6]	[93,6]	[93,6]	[93,6]	[93,6]	[93,6]	[93,6]	[93,6]	[93,7]	←
translation	veranlassen	aufhören zu tun (aux./modal)	Frau	empfangen	[temporal]	Jahr	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	Jahr	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	Jahr	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	oder	←
lemma	rḏi̯	ꜣb	z.t	jwr	m	rnp.t	1...n	rnp.t	1...n	rnp.t	1...n	rʾ-pw	←
AED ID	851711	72	125040	22930	64360	94920	850814	94920	850814	94920	850814	92850	←
part of speech	verb	verb	substantive	verb	preposition	substantive	numeral	substantive	numeral	substantive	numeral	particle	←
name													←
number							cardinal		cardinal		cardinal		←
voice		active											←
genus			feminine			feminine		feminine		feminine			←
pronoun													←
numerus			singular			singular		singular		singular			←
epitheton													←
morphology	t-morpheme												←
inflection	infinitive	suffixConjugation		infinitive									←
adjective													←
particle													←
adverb													←
verbal class	verb_irr	verb_2-lit		verb_3-lit									←
status			st_absolutus			st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus			←

Translation: (Rezept zum) Veranlassen, dass eine Frau aufhört schwanger zu werden für ein, zwei oder drei Jahre:

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero