This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec184-57-1 | oraec184-57-2 | oraec184-57-3 | oraec184-57-4 | oraec184-57-5 | oraec184-57-6 | oraec184-57-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jw | stj | =s | mj | nꜥg,w.pl | n(,j).w | wꜥḥ | ← |
| hiero | 𓇋𓅱 | 𓋴𓏏𓏭𓐎 | 𓊃 | 𓏇𓇋 | 𓈖𓂝𓎼𓅱𓂷𓈒𓏥 | 𓏌𓏤 | 𓇹𓈒𓏥 | ← |
| line count | [94,9] | [94,9] | [94,9] | [94,9] | [94,9] | [94,9] | [94,9] | ← |
| translation | [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen] | Geruch | [Suffix Pron.sg.3.f.] | wie | Mehl (o. Ä.) | von [Genitiv] | Erdmandel (Rhizomknollen) | ← |
| lemma | jw | sṯj | =s | mj | nꜥg.w | n.j | wꜥḥ | ← |
| AED ID | 21881 | 148990 | 10090 | 850796 | 80700 | 850787 | 44830 | ← |
| part of speech | particle | substantive | pronoun | preposition | substantive | adjective | substantive | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | masculine | masculine | ← | |||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | plural | plural | singular | ← | |||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | ← | |||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | ← | |||||||
| status | st_pronominalis | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Ihr Geruch ist wie Zerkleinertes von Erdmandeln.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License