This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec184-79-1 | oraec184-79-2 | oraec184-79-3 | oraec184-79-4 | oraec184-79-5 | oraec184-79-6 | oraec184-79-7 | oraec184-79-8 | oraec184-79-9 | oraec184-79-10 | oraec184-79-11 | oraec184-79-12 | oraec184-79-13 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | bsbs | 1 | sntr | 1 | ḥḏ,pl | 1 | ḏsr,t | 1 | ḥmꜣ,t | wꜣḏ.t | 1 | ḥs-n-ꜥff | 1 | ← |
| hiero | 𓃀𓋴𓃀𓋴𓈒𓏥 | 𓏤 | 𓊹𓌢𓏏𓂋𓈒𓏥 | 𓏤 | 𓌉𓌉𓌉𓈒𓏥 | 𓏤 | 𓂦𓂋𓏏𓏌𓏥 | 𓏤 | 𓎛𓌳𓏏𓍖𓈒𓏥 | 𓇅𓏏𓏛 | 𓏤 | 𓉔𓋴𓐎𓏥𓈖𓂝𓆑𓆑𓅬 | 𓏤 | ← |
| line count | [94,16] | [94,16] | [94,16] | [94,16] | [94,16] | [94,16] | [94,16] | [94,16] | [94,17] | [94,17] | [94,17] | [94,17] | [94,17] | ← |
| translation | [Pflanze oder Frucht (offizinell)] | Weihrauch | [ein Harz] | [ein Bier (aus der Djeseret-Pflanze?)] | [eine Hülsenfrucht] | frisch | [Substanz ("Fliegendreck")] | ← | ||||||
| lemma | bsbs | snṯr | ḥḏ.w | ḏsr.t | ḥmꜣ.yt | wꜣḏ | ḥs-ꜥff | ← | ||||||
| AED ID | 57440 | 138670 | 112720 | 185590 | 105100 | 600304 | 863819 | ← | ||||||
| part of speech | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | adjective | substantive | ← | ||||||
| name | ← | |||||||||||||
| number | ← | |||||||||||||
| voice | ← | |||||||||||||
| genus | masculine | masculine | feminine | feminine | feminine | masculine | ← | |||||||
| pronoun | ← | |||||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | |||||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||||
| inflection | ← | |||||||||||||
| adjective | ← | |||||||||||||
| particle | ← | |||||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||||
| verbal class | ← | |||||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: $bsbs$-Pflanzen: 1, Weihrauch: 1, $ḥḏ.w$-Harz: 1, Starkbier: 1, frische $ḥmꜣ.jt$-Früchte: 1, Propolis (?; wörtl.: Kot der Fliege): 1.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License