This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1871-6-1 | oraec1871-6-2 | oraec1871-6-3 | oraec1871-6-4 | oraec1871-6-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | ḫ[ꜣ.w] | n.w | šsp,t | bꜣq | ← |
| hiero | [⯑] | 𓏌𓏤 | 𓊏𓊪𓏏𓆰𓏥 | 𓃀𓅯𓄿𓈎𓆭𓆱 | ← | |
| line count | [3] | [3] | [3] | [3] | ← | |
| translation | Blatt (mit Stängel und Rhizom) | von [Genitiv] | [offizinell Verwendetes] | Moringa-Baum-Öl (Behenöl) | ← | |
| lemma | ḫꜣ | n.j | šzp.t | bꜣq | ← | |
| AED ID | 113100 | 850787 | 157260 | 53720 | ← | |
| part of speech | substantive | adjective | substantive | substantive | ← | |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | ← | |||||
| genus | masculine | feminine | masculine | ← | ||
| pronoun | ← | |||||
| numerus | plural | plural | singular | singular | ← | |
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | ← | |||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: [Ein anderes (Heilmittel) zur ... ... ...:] Bl[ätter]/Wu[rzeln](?) der $šsp.t$-Melone, Behen-/Olivenöl:
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License