This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1883-3-1 | oraec1883-3-2 | oraec1883-3-3 | oraec1883-3-4 | oraec1883-3-5 | oraec1883-3-6 | oraec1883-3-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jnk | kꜣ-ḥtp,w | {k}nb | (j)ḫ,t | 〈5〉 | m | Jwn,w | ← |
| hiero | 𓏌𓎡 | 𓂓𓊵𓏏𓊪𓅱 | 𓈖𓎡𓈖𓃀 | 𓐍𓏏 | 𓅓 | 𓉺𓏌𓊖 | ← | |
| line count | [15] | [15] | [16] | [16] | [16] | [16] | [16] | ← |
| translation | ich [Selbst. Pron. sg.1.c] | Stier der Opfer | Herr; Besitzer (von etwas) | Speisen | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | [lokal] | Heliopolis | ← |
| lemma | jnk | nb | jḫ.t | 1...n | m | Jwn.w | ← | |
| AED ID | 27940 | 81650 | 30750 | 850814 | 64360 | 22850 | ← | |
| part of speech | pronoun | unknown | substantive | substantive | numeral | preposition | entity_name | ← |
| name | place_name | ← | ||||||
| number | cardinal | ← | ||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | feminine | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | ← | |||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | ← | |||||||
| status | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: Ich bin der Stier der Opfergaben, der Herr {dieser} 〈der fünf〉 Mahlzeiten in Heliopolis.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License