oraec188

Digital edition of oraec188 (for metadata and credits check oraec188)

ḥnꜥ-ḏd

ḥr,j-zꜣu̯,w-zẖꜣ,w.pl Ḏḥw,tj-m-ḥb n tꜣ s,t tꜣ šnw,t Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) m Mn-nfr ḥr nḏ ḫr,t n zẖꜣ,w Bꜣk-n-Ptḥ,j n sm m ꜥnḫ (w)ḏꜣ s(nb) 〈m〉 ḥs,(w)t Jmn-Rꜥ nswt-nṯr,pl 〈r〉-n,tj

tw≡j ḥr ḏd n Jmn Pꜣ-Rꜥ Ptḥ nꜣ nṯr,pl nb.w.pl p,t tꜣ jmm ꜥnḫ =k jmm snb =k jmm rnpj =k jmm ptrj =〈j〉 tw ꜥnḫ.tw snb.tw rꜥ-nb

ḥnꜥ-ḏd r-n,tj

sḏm =j r-ḏd ṯꜣi̯.y =k pꜣj 8 r(m)ṯ{.pl} hꜣy,t n,tj ḥr bꜣk m pr Ḏḥw,tj n Rꜥ-msi̯-s(w)-mri̯-Jmn ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) Hr-〈ḥr〉-Mꜣꜥ,t-m-Mn-nfr

j:ḏi̯ =k st r jtḥ jnr 〈n〉 pꜣ Ḥw~rw~〈n〉 m Mn-nfr ḫr bn bḥ,w jw~nꜣ 〈n,tj〉 tw≡k r jri̯ =f mtw =k ṯꜣi̯.y =w m hrw 2 m-rʾ-pw hrw 3

tw≡k rḫ.tw r-ḏd bn sḥn pꜣ ⸮ḥr,j{.pl}? ḥr bꜣk n pꜣ nṯr m tꜣ rnp,t

ḏd =k pꜣ wsr jm ḥr bꜣk ḫr bn rʾ-ꜥ-bꜣk n sḫ,t{.pl} jw~nꜣ

ḏd =k bn tw≡tw (ḥr) ptrj pꜣ j:jri̯ nb{.t} jm =f ((m))-mn,t

jr tnw pꜣ swtwt m Mn-nfr swtwt m pr Ḏḥw,tj n Rꜥ-msi̯-sj-mri̯-Jmn ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) Hr-〈ḥr〉-Mꜣꜥ,t-m-Mn-nfr m-bꜣḥ{-r} =k 〈r-〉ḥꜥ,t.pl =k

ḫr bn jnk sr ꜥꜣ jw =j ẖr ḫrp.pl mtw =j gmi̯ wꜥ r(m)ṯ{.pl} m-ḥꜣ,w jm =sn mtw =j ḏi̯.ṱ =f r pꜣ rʾ-ꜥ-bꜣk.pl n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) n,tj r-ḫt =j

pꜣ-wn j:jri̯ =j jni̯ pꜣ 8 r(m)ṯ{.pl} hꜣy,t m dbḥ.pl spr.pl m-ḏr pꜣ Rꜥ nfr n tꜣ nb{.t} jw pḥ{,wj} =j tꜣ p,t ḏr =st

pꜣ-wn jr pꜣ n,tj (ḥr) pḥ{,wj} nꜣ wsḫ,t.pl Pr-nswt ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-snb sw mj tꜣ hꜣn,t pꜣ 〈y~mꜥ〉 ꜥqꜣ zp-2 {{sp-2}} wnn wꜥ ꜥnḫ{{.pl}} jw ḫꜣ ((ḥr)) m(w)t

ḫr {{jr}} sw(t) gr bn mntk zẖꜣ,w n Ḏḥw,tj

pꜣy =f gstj pꜣ n,tj m ḏr,t =k

jr wꜥ qrjꜥ,y{.pl} n ḥm =f ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) m-rʾ-pw wꜥ ḥr,j-jḥ(,w) wꜥ šms,w n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) n,tj ((j:jri̯)) =((f)) thꜣm{.pl} pꜣ ꜥḥꜥ,w.pl nꜣ rʾ-ꜥ-bꜣk.pl n,tj m Mn-nfr bn mntk j:jri̯ =k ḥn{.pl} n =sn 〈m〉 pr Ḏḥw,tj pꜣy =k nṯr

ḫr jnn j:jri̯ =k hꜣn =k r:ḏd ḏd =tw n =j m ḏd,t.pl

wꜥ sr ꜥꜣ (ḥr) sbqꜣ pꜣ n,tj hꜣn =f

((sw)) m wꜥ m nꜣ nṯr,pl ꜥqꜣ zp-2

ḫr wnn =f ḫwi̯ r-nḥḥ-ḏ,t

ḫr j~jrʾ-mꜥ mntk pꜣ r(m)ṯ{.pl} nmḥ šrj n,tj tw≡tw (ḥr) šnj pꜣ j:jri̯ =f nb

ḥsi̯{.t} wsj ptr jr,t =k mntk

jr jw =tw (ḥr) ḥsb{.pl} bꜣk,w =sn r =j nꜣ bꜣk,j.pl n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)

jḫ kꜣ

mtr{.t} =j mꜥ~y ḏs =k

〈j〉n bw jri̯ =tw jri̯.t wšꜣ n r(m)ṯ{.pl} jw =tw rḫ sw

〈j〉n bw jri̯ =tw šdi̯.ṱ r(m)ṯ{.pl} m-ḏr nꜣ-(n) pꜣ ẖꜥ

ḫr mk tw≡j wꜣi̯.kwj 〈r〉 =k

bn tw≡j ẖn.kwj n =k jri̯.y =j swnwn{.pl} =k{wj}

wnn =k{wj} (ḥr) ḫꜣꜥ =w m pꜣ-hrw sḏr =w m-ḏr ky jw =f hꜣb m wpw,t Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) m dwꜣ,w

jḫ pꜣ sḫr{.pl} n,tj jri̯.y =st ḥr-ꜥ

m(w)t pꜣ n,tj tw≡j jm =f m-dj =k

bn mntk jꜣw{.t} ḫm =f r nṯr

bn mntk ꜥḏdj swgꜣ ḫm =f ꜥnḫ

tp,j-rʾ.pl ṯ(ꜣ)s jm =k ẖr ḥꜣ,t[j] =[k]

[ḫm] =[k] [jb] =[k] [r] [ꜥnḫ]

ꜣbb =k r m(w)t r snb

j yꜣ jḫ pꜣy =k ꜣb,w wstn 〈m〉 r[ʾ-pr] [n] [nṯr] [jw] =[f] [rs] [bn] [n] =[f] ꜣꜥꜥ,wj

nw(ꜣ) =f 〈r〉 ḥꜣ,ty.pl nṯr wr Ḏḥw,tj m-ẖnj ḫr [...] tp,j-rʾ.pl n jt =f

mntf j:jri̯ ḥꜣ,w m jb n Ptḥ m-ḏr grg =f tꜣ,wj,du

[...] ḥꜥ,t =f nn ḫpr nṯr,pl mj nꜣ r(m)t.pl wpw =f ḏ,t =f

nṯr nꜥi̯ hru̯ 〈ḥr〉 dwꜣ[,t.pl] =[f] [...]

[mntf] jsq jꜣ[w,t] ḫtm ḏbꜥ,pl =f wn =f r ḏi̯.t n jb =f pꜣ šꜣ,y [...] [n] =[f]

qꜣi̯.y md,ṱ =f j:jri̯ hp.pl [⸮m?] tp-rʾ =f hꜣn =tw m ḏd =f

ṯꜣ[,tj] [wpi̯] [pꜣ] [ꜥḏꜣ] nḥm m-ꜥ sḏr.pl ḏi̯.ꜣy ṯꜣw wḥꜥ snḥ.pl ḫft rwj [...]

[jni̯] ḥꜥpj gsgs m rʾ.pl =〈f〉

sw (ḥr) p(s)š n bw-nb jw jri̯.y =f ẖr,t.pl [...]

[...] ḏdfy,t{.pl} nn pri̯.y{.t} =st m =st [__] =f ___ jb =st

nn tkn mw wꜣ,ṱ =f [...] n mw nṯr,pl nb.w.pl

smy n =f nꜣ zẖꜣ,w.pl ḏr.w.pl

mntf ḥsb n =sn ḏi̯ [...]